Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Все правильно, рвется где самое слабое звено. У меня так же трубка с самого термостата оторвалась, которая идет на печку.. Моторчик вентилятора сгорел, все надулося и трубку выбило нахрен. У тебя что отказало? термостат или карлсон?